Sétaöltözék fölgombolható uszállyal 1881/Walking ensemble with attachable train 1881

Rövid sétaöltözék eleje uszály nélkül, hátulja uszállyal és röviden/Short walking dress front view without train, back view with train and short

Az uszály belseje és külseje/The wrong-side and outside of the train

A szoknya hátrésze és szabásminták a redőzethez (a-c) és az uszályhoz (a-b)/The back view of the skirt and patterns to the tunique (a-c) and to the train (a-b)

Képünk izléssel összeállított sétaöltözéket tűntet előnkbe sötétzöld plüssből, elől gombolható hegyes derékkal. Az öltözék ékítése sötétzöld surah, ujjhajtókája apró dudorokba húzva; a hegyben futó sáltunika felett szintén dúz selyemből s a fodrok felett ismételve ugyanaz.

Our model is a tasteful walking ensemble from dark green plush, with front buttoned darted bodice. The decoration of the dress is dark green surah, the cuffs shirred into small pouffs; above the darted shawl tunique also bustle from silk and same shirrings again above this.